ATUALIZADO – Os garotos agradecem pela indicação ao “Brit Awards”

Como todos já sabem, informamos ontem, com muito orgulho, que a One Direction foi indicada aoBrit Awards 2012, na categoria British Single, com What Makes You Beautiful. A premiação é baseada em votação popular, e como os garotos estão concorrendo com grandes nomes, como a Adele, precisamos votar e divulgar muito!

Após receber essa incrível notícia, os garotos, claro, não deixaram de agradecer em suas redes sociais! Confira:

Facebook oficial da banda
EN.: We can’t contain our excitement about ‘What Makes You Beautiful’ being up for British Single at the BRIT Awards. Voting has NOW OPENED. Let’s cast our votes Directioners! 1DHQ x
PT.: Nós não conseguimos conter a nossa animação sobre What Makes You Beautiful ser indicada por British Single no BRIT Awards. As votações estão ABERTAS AGORA. Vamos votar Directioners! 1DHQ x

Twitter do Zayn 
EN.: Hey guys ! We’ve been nominated for a brit ! On my birthday ! Here’s the link to vote (:http://bit.ly/4IHggP
PT.: Olá pessoal! Nós fomos nomeados a um brit! No meu aniversário! Aqui está o link para votar (: http://bit.ly/4IHggP

Twitter do Harry
EN.: I cannot believe we are up for a BRIT!! It’s incredible what you guys have done for us..thank you so much. We love you!! #1D4BritishSingle
PT.: Eu não consigo acreditar que fomos indicados a um BRIT! É incrível o que vocês fizeram por nós… muito obrigado. Nós amamos vocês!! #1D4BritishSingle

EN.: Thank you for all your messages guys..you truly are amazing. This feels incredible, and has just topped an already swell year (: thank you.
PT.: Muito obrigado por todas as suas mensagens pessoal… vocês são realmente incríveis. A sensação é incrível, e nós já começamos o ano muito bem (: obrigado.

EN.: I remember watching it last year, and you guys talking about maybe us being there next year… Siiccckkkk!!! Have a lovely day (:
PT.: Eu lembro de assistir no ano passado, e vocês falarem sobre nós talvez estarmos lá no próximo ano.. Incrível!!! Tenham um dia amável (:

Twitter do Liam
EN.: Wow I cant believe this is happening I only tweeted about this a few months back #ultimatedream
PT.: Uau eu não consigo acreditar que isso está acontecendo, eu tuitei sobre isso apenas a alguns meses atrás #grandesonho

Twitter do Louis
EN.: Can’t believe we have been nominated for a brit award wow! Please please get behind us and vote. Lots of love xx
PT.: Não consigo acreditar que fomos nomeados a um brit awards uau! Por favor Por favor nos ajudem e votem. Muito amor xx

EN.: If any of you lovely people would like to vote for us in The Brit Awards for ‘Best British Single’ the link is.. http://bit.ly/4IHggP
PT.: Se alguma de vocês, pessoas amáveis, gostariam de votar em nós no The Brit Awards por ‘Best British Single’ o link é… http://bit.ly/4IHggP

Twitter do Niall
EN.: yess!! we’ve been nominated for a brit! thank you all soo much for your support..voting lines open real soon ,soo lets goo..would be a dream
PT.: Simm!! Nós fomos nomeados a um brit! Muito obrigado a todos pelo apoio… as votações serão abertas em breve, então vamos lá… será um sonho

E um dos integrantes do McFLY, Tom Fletcher, que compôs a música I Want para os garotos, também os parabenizou em seu Twitter! Confira:

EN.: Massive congrats to the @onedirection lads on their Brit nomination. Well done boys!!! Totally deserved!
PT.: Um enorme parabéns para os rapazes da @onedirection pela nomeação no Brit. Muito bem garotos!!! Totalmente merecido!

ATUALIZAÇÃO - Além de todos esses agradecimentos, os garotos também tiraram uns minutinhos para fazer um vídeo agradecendo! Confira:

“Olá, nós somos a One Direction e nós estamos no backstage, prestes a se apresentar, e nós acabamos de descobrir que fomos nomeados a um Brit Award. Como The Best British Single, com What Makes You Beautiful. É absolutamente um sonho. Muito obrigado.”

“Nós gostaríamos de dizer muito muito obrigado pelo o seu contínuo apoio, porque nós não teríamos essa oportunidade sem vocês. Então, muito muito obrigado.”

“Sim, e se você quiser votar para nos vencermos, o link deve estar aparecendo aqui na tela agora. Muito muito obrigado por tudo, e por favor continuem votando e muito obrigado.”

“Obrigado pessoal!”

Cliquem aqui e não deixem de votar muito pelos garotos e continuem divulgando!

 

Fonte:One Direction Br

One Direction faz visita de caridade em Wokingham

A boyband one Direction esteve em Wokingham na tarde de ontem para visitar uma criança, como parte de um trabalho com uma caridade infantil.

Os cinco populares garotos, que explodiram no X Factor em 2010, tiraram um pouco de tempo da turnê para visitar a cidade como parte do seu papel de embaixadores com a caridade infantil, Rays of Sunshine.

A caridade postou um tweet na tarde de ontem, o qual o membro da banda, Niall Horan retuitou dizendo: “Os nossos embaixadores @onedirection tem enormes corações por tirarem tempo de em uma semana inacreditávelmente ocupada e da turnê para visitar um garoto muito especial!”

Niall foi acompanhado dos outros membros da banda, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles e Louis Tomlinson para a visita.

Fãs que viram os garotos na cidade, usaram o Twitter para expressar a sua animação.

Uma usuária do Twitter @Stefanwouldya, disse: “Acabei de conhecer @Harry_Styles, e acabei de deixar toda a população feminina de wokingham com inveja! continuem galera x #acaminhodafama”

Os garotos subirão ao palco no Clyde Auditorium em Glasgow na tarde de hoje.

Fonte: Get Wokingham
Tradução e adaptação: Equipe One Direction Brasil

P.S: A foto acima, não é da visita de ontem, e sim da visita que os garotos fizeram ao Rainbows Hospice, em outubro do ano passado.

Fonte:One Direction Br.

One Direction estaria indo para Austrália em abril!?

E o que todos andam dizendo na rua é que One Direction está vindo para a Austrália em abril!

Embora não haja nenhuma palavra oficial da banda ou da Sony Music, temos ouvido uma quantidade enorme de novidades sobre esta viagem. E enquanto não podemos fazer nada sobre o assunto até que tivemos uma declaração oficial, nós ficamos nos perguntando sobre isto decidimos que era hora de esclarecer as coisas.

A fonte da notícia: Uma vencendora sortuda australiana que foi levada de avião para o Reino Unido para conhecer os rapazes. Ela perguntou para a One Direction quando eles estavam vindo para a Austrália, e os garotos disseram que em Abril e que eles iriam visitar Melbourne e Sydney. Agora lembre-se que os meninos não planeja suas viagens – seus produtores que fazem. E eles nem sempre sabem todos os detalhes de onde eles estão indo em seguida.

A Sony junto com a One Direction – deu para nós a palavra oficial para que todos possamos começar a planejar qual roupa perfeita para conhecer os meninos.

Isto é o que sabemos:
- One Direction estão, supostamente, vindo para Austrália
- Eles vão visitar Melbourne e Sydney
- Será uma viagem de promoção, e não uma turnê completa

E estas são todas as informações que temos – não sabemos datas, não sabemos onde eles irão ficar, não sabemos como você pode encontrá-los. Uma vez que teremos as informações, vamos compartilhar com você imediatamente.

Embora tenha sido relatado por pessoas importantes no meio da comunicação dos garotos, nós ainda não confirmaremos até que tenhamos uma declaração oficial. As coisas podem mudar facilmente.

Fonte:One Direction Br.

Assista ao novo video One Thing

E depois de muita espera e muita ansiedade, ele finalmente está ai! O videoclipe do mais novo single da One Direction, One Thing, acaba de ser lançado oficialmente no canal da banda no YouTube. Vale a pena conferir no site:

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Y1xs_xPb46M

Confiram e comentemm.

Fonte:One Direction Br

Primeira previa do clip One Thing

O clipe do mais novo single da One Direction, One Thing, será lançado nessa sexta feira! E para nos deixar ainda mais ansiosos a cada dia, até o dia do lançamento, uma prévia do clipe será disponibilizada. A prévia de hoje acaba de ser postada no canal oficial da banda no YouTube! Porém, infelizmente o Brasil e alguns outros países estavam bloqueados, ou seja, não podemos ver o vídeo por enquanto.

Uma fã gravou a prévia e disponibilizou em seu Tumblr, confiram AQUI! Assim que o vídeo for disponibilizado no YouTube, atualizaremos esse post!

O que acharam da prévia? Ainda mais ansiosos?

Fonte: WWW.ONEDIRECTIONBR.COM

Liam fala sobre o Brasil em seu twitter..Novamente

Tudo começou nessa tarde de sábado, quando todas as Directioners brasileiras se juntaram, e conseguiram colocar a tag UpAllNightTourInBrazil nos Trending Topics (assuntos mais comentados) mundiais do Twitter!
Mas, um tempo depois, Liam deu uma idéia! Não só para o Brasil como para todos os países que querem receber a banda:

Nós amaríamos ir em turnê por todos os lugares # onde você acha que deveríamos levar a up all night tour

Vamos ver o que irá para os trending topics

Por exemplo #BrazilUpAllNight… #TunisiaUpAllNight

E logo em seguida, nos juntamos mais uma vez e conseguimos colocar #BrazilUpAllNight em primeiro lugar nos Trending Topics brasileiros! Parabéns a todas as fãs que ajudaram!
P.S.: Além disso, Liam também respondeu duas fãs brasileiras, fofo!

Fonte:www.onedirectionbr.com

One Direction esteve envolvida em um acidente de carro quando o seu ônibus de turnê foi atingido por um carro. Os garotos estavam voltando para o seu hotel após se apresentarem em maus um show.
O The Sun informou que os membros da 1D, Harry Styles, Louis Tomlinson, Zayn Malik, Niall Horan e Liam Payne foram tratados por médicos assim que a polícia e a emergência chegaram. E pelo o que pareceu, o motorista do carro estava em boas condições.
Um fonte disse ao The Sun: “Foi por um triz. Os rapazes e os dois gerentes da turnê ficaram um pouco abalados e foram tratados rapidamente. Ontem eles visitaram um especialista para ter certeza de que estava tudo bem.”
Tirando o acidente, a banda o X Factor se recusa a cancelar qualquer data da turnê.
Uma fonte disse: “Eles ficaram próximos de cancelarem por causa do acidente mas os garotos não queriam decepcionar a suas ávidas fãs.”
Nós estamos felizes que os garotos estão bem!

Fonte:www.onedirectionbr.com